Wortlaut

Nell'ambito degli acquisti pubblici, il Consiglio federale è incaricato di vincolare per legge e per contratto tutti i fornitori e i fornitori di prestazioni a eseguire i mandati nel rispetto delle disposizioni contenute negli accordi di base dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) e nella legislazione nazionale.

Begründung

L'attuale legislazione in materia di acquisti pubblici prevede già determinati criteri sociali: i mandati sono assegnati, ad esempio, soltanto ad offerenti che garantiscono la parità salariale tra donna e uomo. Le politiche volte ad applicare norme ecologiche e sociali nell'ambito degli acquisti pubblici sono riunite sotto il concetto di "politica integrata dei prodotti (PIP)". L'obiettivo della PIP è di effettuare acquisti economicamente vantaggiosi, possibilmente a basso impatto ambientale, e di definire condizioni di lavoro e di produzione responsabili. È un'opinione condivisa che nell'ambito degli acquisti pubblici occorre tenere conto degli aspetti politici.

Il Consiglio federale ha presentato per la prima volta l'introduzione di una politica integrata dei prodotti nel quadro del rapporto sulla strategia per uno sviluppo sostenibile 2002. Tale politica prevede che i prodotti e i servizi soddisfino elevati requisiti economici, ecologici e sociali per tutto il ciclo di vita (fase di progettazione, produzione, utilizzazione e smaltimento). Il Consiglio federale presenterà prossimamente un nuovo rapporto sulla sostenibilità, in cui amplierà e descriverà più dettagliatamente la politica in questione. Nel contempo, occorrerà anche prendere in considerazione e applicare una norma concernente il rispetto dell'accordo di base dell'OIL.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.