Wortlaut

A en croire ce qui s'est dit à l'émission "10 vor 10" du 3 février dernier, RUAG Suisse s'apprêterait à vendre sa production d'armes de gros calibre à la société Bauer Associates Ltd. Or cette société zurichoise négocie présentement la livraison de lance-roquettes aux Emirats Arabes Unis (EAU) pour une somme avoisinant les 100 millions de francs.

Est-il vrai que RUAG Suisse est prête à vendre sa production d'armes de gros calibre et qu'elle a entamé des pourparlers à cet effet avec la société Bauer Associates Ltd ?

Les négociations menées par cette dernière avec les EAU ont-elles un rapport avec les démonstrations de lance-roquettes auxquelles RUAG Suisse s'est livrée aux EAU en septembre dernier ?

Est-il vrai que le conseiller fédéral Joseph Deiss a déclaré à Monsieur Bruno Zuppiger que rien ne s'opposait à l'exportation de lance-roquettes vers les EAU ?