Wortlaut

Récemment, le groupe de travail interdépartemental chargé d'examiner les compétences et la procédure à appliquer pour traiter les futures exportations de matériel de guerre a publié un rapport, qui laisse une série de questions sans réponse. Les deux plus urgentes sont les suivantes :

Comment le Conseil fédéral peut-il exclure le risque que les M-113 atterrissent en Irak via les États-Unis ?

Le rapport mentionne qu'il est prévu que du matériel de guerre soit exporté vers le Chili. S'agit-il là des chars Léopard 2 ?

Un tel marché ne serait-il pas très délicat, vu le différend qui oppose le Chili et la Bolivie sur les frontières et les putschs commis par le passé par l'armée chilienne ?