Wortlaut

À la lumière de cinq ans d'expérience dans le domaine, le Conseil fédéral est-il aussi d'avis qu'il est nécessaire de prévoir l'octroi d'un nombre limité de nouvelles concessions aux maisons de jeu ?

Pense-t-il aussi que cette phase doit tenir compte en particulier du canton de Zurich, oublié lors de la première phase d'octroi des concessions, et de la région de Lausanne ?

Le Conseil fédéral partage-t-il la conception du gouvernement du canton de Zurich et de l'exécutif de la ville de Zurich, tous deux en faveur de la création d'un casino, selon laquelle le canton de Zurich, et en particulier la ville de Zurich - grâce à son rayonnement international et à l'interdépendance du monde des affaires et du tourisme -, est tout désigné pour accueillir un casino de type A ou B ?