Wortlaut

Il est prévu que le transfert de betteraves sucrières sur le rail à Herzogenbuchsee soit supprimé, bien que ce site ait le trafic de marchandises par wagon complet le plus important de la région. Les sucreries paieront une indemnité aux agriculteurs pour le transport sur route vers Langenthal.

Le Conseil fédéral est-il prêt à intervenir auprès des CFF et des sucreries afin que le transport de betteraves sucrières par le rail puisse à nouveau être effectué à partir de Herzogenbuchsee ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.