06.5288 · Heure des questions. Question · 2006-12-18
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
En 1995, les CFF ont fermé la gare du Crêt-du-Locle (ligne La-Chaux-de-Fonds-Le-Locle). Aujourd'hui celle-ci va être remise en fonction pour un coût devisé à 1 520 00 francs.
1. Pourquoi les travaux sont-ils si chers lorsqu'ils sont effectués par les CFF ?
2. Y a-t-il eu un appel d'offres pour la soumission de ces travaux ?
3. Les CFF pourraient-ils participer davantage aux coûts, puisqu'ils sont responsables de la suppression de cette gare en 1995 ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.