Wortlaut

Attualmente vengono elaborate le direttive sulle reti emittenti OUC che contengono l'attribuzione delle zone di copertura alle radio locali in Svizzera. L'UFCOM ha presentato una proposta che metterebbe in pericolo la diversità mediatica nell'agglomerato di Zurigo. Infatti, in base a queste direttive, Radio Tropic che trasmette musica latino-americana, orientale e africana e notiziari in tedesco, inglese, francese, spagnolo e portoghese fornendo così un importante contributo alla comprensione interculturale, ottiene una zona di copertura che non è neppure la metà di quella dei suoi concorrenti diretti. Le esperienze fatte all'estero dimostrano che la sopravvivenza delle radio tematiche è garantita solo con zone di copertura grandi, in quanto all'interno di una determinata zona hanno meno ascoltatori rispetto alle radio principali e dunque realizzano meno introiti pubblicitari. Se a Radio Tropic viene attribuita una zona di copertura più piccola rispetto a quelle dei suoi diretti concorrenti, si mette in grave pericolo la sua esistenza economica. Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:

1. Che importanza attribuisce al contributo alla diversità mediatica fornito dalle radio tematiche quali Radio Tropic?

2. È disposto ad attribuire a Radio Tropic una zona di copertura nell'agglomerato di Zurigo perlomeno altrettanto ampia di quella dei suoi diretti concorrenti?

Stellungnahme des Bundesrates

Quest'estate il Consiglio federale fisserà il numero e l'estensione delle zone di copertura per le quali possono essere attribuite concessioni in virtù della legge del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (LRTV). Visto che l'attribuzione delle concessioni, che avviene mediante una pubblica gara, è di competenza del Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e della comunicazione (DATEC), il Consiglio federale non si esprime sulle caratteristiche e sulle prestazioni proprie ad ogni emittente radiofonica.

Nell'ottobre 2006, il DATEC ha effettuato un'indagine conoscitiva sulla pianificazione delle future zone di copertura presso le autorità cantonali toccate e le organizzazioni mediatiche interessate. Dopo aver valutato le diverse prese di posizione, sottoporrà le sue conclusioni al Consiglio federale che deciderà in merito.

Occorre precisare che, secondo la pianificazione prevista, l'odierna zona di copertura di Radio Tropic dovrebbe diventare la quinta zona di copertura svizzera con circa 920 000 abitanti. Nei confronti dell'estensione attuale, il pubblico di possibili ascoltatori sarebbe praticamente raddoppiato.

Risposta del Consiglio federale.