Wortlaut

Un aneddoto sul funzionamento della Posta nel periodo prenatalizio: l'invio di un pacco negli Stati Uniti di 570 grammi costa 33 franchi presso la Posta svizzera. L'azienda tedesca "Deutsche Post" recapita lo stesso pacco allo stesso indirizzo per soli 12 Euro entro quattro a cinque giorni. Come valuta il Consiglio federale la competitività della Posta svizzera, alla luce di questo confronto diretto?

Stellungnahme des Bundesrates

Innanzitutto va sottolineato che in Svizzera l'invio menzionato può essere affidato sia alla Posta svizzera, sia ad altri fornitori di servizi postali privati. Si può perciò parlare di una perfetta situazione di concorrenza.

La "Deutsche Post" applica all'invio di lettere (visto il prezzo menzionato non può trattarsi di un pacco, bensì di una lettera) negli Stati Uniti una struttura tariffaria diversa da quella in vigore presso la Posta svizzera. Per questo motivo gli invii di lettere con un peso superiore a 100 grammi sono offerti a prezzi più vantaggiosi presso l'azienda tedesca. Gli invii di lettere con un peso inferiore ai 100 grammi, invece, risultano più cari presso la "Deutsche Post" rispetto alla Posta svizzera. Nel nostro Paese, la clientela dispone inoltre dell'alternativa d'invio meno costosa (Economy), mentre in Germania viene offerta un'unica modalità d'invio.

Confrontando un'unica categoria di peso, non è possibile pronunciarsi in merito alla competitività della Posta svizzera.

Risposta del Consiglio federale.