Wortlaut

In futuro il Consiglio federale sottopone al Parlamento in un messaggio separato il mandato di prestazione conferito ai politecnici federali prima che si deliberi sui crediti quadro richiesti nel messaggio ERI. Se necessario la legge sui politecnici federali deve essere adeguata in questo senso.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

L'organizzazione e le strutture del settore dei politecnici federali sono attualmente sottoposte a un'attenta verifica. Secondo il Consiglio federale gli adeguamenti che dovranno essere effettuati renderanno probabilmente necessaria una revisione della legge sui politecnici federali. Nel quadro di questa revisione di legge potrà essere esaminato anche l'oggetto della presente mozione. Il Consiglio federale è dell'avviso che, prima di mettere in pratica quanto richiesto, si debba valutare in dettaglio le conseguenze che avrebbe un messaggio separato e presentato prima del messaggio ERI sulla coesione tra mandato di prestazione e limite di spesa e in particolare sulla coerenza dell'intero settore ERI.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.