Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento una proposta di modifica della legge sulla formazione professionale che preveda la possibilità dell'assunzione, da parte della Confederazione, del totale o di parte dei costi di formazione per i tirocini professionali e le formazioni con certificato a bassa soglia.

Begründung

Oggigiorno i giovani con carenze scolastiche spesso non trovano un posto di tirocinio. Le aziende e i responsabili del personale sono sempre meno disponibili nei confronti di questi giovani. La possibilità dell'assunzione dei costi dovrebbe incentivare in maniera incisiva le aziende ad offrire posti di tirocinio nel settore delle professioni a bassa soglia.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Le nuove formazioni di base biennali istituite dalla legge sulla formazione professionale costituiscono un pilastro importante della formazione professionale. Le prime esperienze riferite dalle aziende e dai cantoni nell'ambito delle nuove offerte di formazione sono positive. È una priorità del Consiglio federale rafforzare questa tendenza e continuare a promuovere l'immagine delle formazioni di base biennali.

Come risulta dall'inchiesta del centro di ricerca sull'economia dell'educazione dell'Università di Berna, dal titolo "Costi e benefici della formazione professionale nell'ottica delle aziende svizzere", le imprese investono in media circa 43 000 franchi a persona per l'intera durata della formazione biennale. Le persone in formazione forniscono prestazioni produttive del valore di oltre 56 000 franchi. Considerato il guadagno medio di 13 000 franchi per ogni formazione di base biennale con certificato federale di formazione pratica, non è opportuno proporre l'assunzione dei costi della formazione da parte della Confederazione.

Grazie al sostegno individuale speciale sancito a livello legislativo, le persone che svolgono una formazione di base su due anni con certificato possono avvalersi di un supporto non soltanto a livello scolastico, ma anche per quanto concerne tutti gli altri aspetti del loro vissuto che hanno attinenza con la formazione. Con questo sostegno, le imprese che sono disposte a formare giovani con difficoltà scolastiche o sociali vengono alleggerite. In tal modo si garantisce che esse si concentrino sul loro compito primario: la trasmissione della pratica professionale. I costi del sostegno individuale speciale sono sostenuti dagli enti pubblici.

In caso di difficoltà concernenti il contratto di tirocinio le imprese possono rivolgersi al numero verde nazionale 0800 44 00 88.

La legge sulla formazione professionale prevede lo stanziamento di fondi per l'integrazione nel sistema della formazione professionale di giovani con difficoltà scolastiche, sociali o linguistiche. I crediti corrispondenti sono già previsti.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.