Wortlaut

L'OFAC examine actuellement le nombre de places d'atterrissage en montagne. Dans son édition du 26 février 2007, le "Berner Oberländer" rapporte en ces termes les propos d'Urs Ziegler, chef des négociations relatives au Plan sectoriel de l'infrastructure aéronautique : ".... während vor allem Leute aus dem Mittelland vom Bürotisch aus Analysen erstellen und ihre Proteste kundtun, ohne die Situationen aus der Praxis zu kennen" (traduction : ".... alors que des gens, pour la plupart du Plateau, font des analyses dans leur bureau et émettent des protestations sans même connaître la réalité des situations").

Une personne qui a une si piètre opinion de ses interlocuteurs peut-elle encore assurer une direction objective et sans préjugés ?