Wortlaut

Le 8 juillet prochain, le corps électoral de la ville de Lausanne se prononcera sur la création d'un local d'injection. Dans le cadre de cette votation, les CFF mettent gratuitement à disposition de la ville de Lausanne, un local à la gare qui servira à une exposition en faveur de ce projet.

Le Conseil fédéral est-il au courant de cette décision et trouve-t-il normal que les CFF soutiennent ainsi une des parties prenantes à une campagne politique relative à un objet sensible qui, par ailleurs, ne les concerne pas directement ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.