Wortlaut

Le Conseil fédéral a répondu le 17 octobre 2007 à la question urgente à laquelle je me réfère que l'exportation de chars de grenadiers MOWAG vers la Roumanie se justifie, car il s'agit, dans le cas de leur engagement en Afghanistan, d'une "opération visant au rétablissement et au maintien de l'ordre social et étatique". Le 21 novembre 2007, le Conseil fédéral a motivé le retrait de deux officiers par une argumentation opposée.

Le Conseil fédéral est-il disposé, en raison de cette nouvelle appréciation, à cesser l'exportation de chars vers la Roumanie ?