Wortlaut

Sur le site officiel de la Confédération (DDPS), à la page consacrée à l'aérodrome militaire de Meiringen, figure en accueil une communication (via logo) de l'association Pro Flugplatz Meiringen, qui s'inscrit très clairement contre l'initiative de Franz Weber.

- À la veille d'une votation fédérale sur le bruit des avions, le Conseil fédéral trouve-t-il équitable de donner une telle visibilité à cette association privée et partisane sur le site de la Confédération ?

- Est-il prêt à permettre un tel accès direct au site de la Confédération pour les auteurs de l'initiative populaire "Contre le bruit des avions de combat" ou entend-il faire retirer celui de l'association susmentionnée ?