Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:

L'articolo 95 della legge federale sulla circolazione stradale va modificato come segue:

Art. 95

...

Cpv. 1

Chiunque conduce un veicolo a motore senza essere titolare della licenza di condurre richiesta: stralciare (testo rimanente del capoverso invariato)

Cpv. 2

Chiunque conduce un veicolo a motore, sebbene la licenza per allievo conducente o la licenza di condurre gli sia stata rifiutata, revocata o non riconosciuta, chiunque conduce un veicolo a motore senza essere titolare della licenza di condurre richiesta, è punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria.

Begründung

Oggi chi guida un veicolo a motore senza essere titolare della licenza di condurre richiesta commette unicamente una contravvenzione: questa regolamentazione legale è insoddisfacente. Chi conduce un veicolo a motore senza essere titolare di una licenza di condurre deve essere passibile della stessa sanzione di chi guida sebbene la licenza di condurre gli sia stata revocata o non riconosciuta. Non si comprende per quale motivo oggi chi guida un veicolo a motore senza essere mai stato titolare di una licenza di condurre sia punito soltanto con una multa.