Wortlaut

Le dernier rapport de la DSN met en évidence que les mesures prises pour stopper la progression des fissures dans le manteau du coeur de la centrale nucléaire de Mühleberg n'ont pas eu les résultats escomptés et n'ont pas maintenu l'installation en bon état.

- Le Conseil fédéral n'estime-t-il pas que la sécurité de la population n'est plus assurée et que les conditions d'octroi de l'autorisation d'exploiter ne sont plus remplies ?

- Quand le Conseil fédéral va-t-il retirer l'autorisation d'exploiter ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.