08.5010 · Heure des questions. Question · 2008-03-10
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Quelles raisons concrètes, quels changements intervenus au niveau de la menace, quelles hypothèses en matière de risques ou quels incidents réels ont incité la Confédération à étendre, il y a 18 mois, les compétences et le rayon de surveillance des services de sécurité des centrales nucléaires, et comment et quand la population concernée et les régions abritant de telles centrales en ont-elles été informées ou en seront-elles informées ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.