Wortlaut

Afin de faire toute la lumière sur CFF Cargo, je pose les questions suivantes au nom de la députation tessinoise :

11. Pourquoi la Confédération s'obstine-t-elle à jouer les bons élèves de l'"open access" alors que nos voisins (l'Italie et même l'Allemagne) s'ingénient à mettre des bâtons dans les roues des CFF ?

Et que penser de la concurrence entretenue par la Confédération entre les CFF et BLS+DB ?

12. Pourquoi ne pas relancer les chemins de fer par un mandat de transfert dans le trafic intérieur, qui contribuerait à débarrasser nos routes et nos autoroutes des poids lourds, pour le plus grand bien du climat ?