Wortlaut

Afin de faire toute la lumière sur CFF Cargo, je pose les questions suivantes au nom de la députation tessinoise :

13. En vertu des objectifs stratégiques qu'il leur a assignés, le Conseil fédéral "attend des CFF qu'ils tiennent compte ... des attentes des régions quant à une répartition équitable des emplois". Le Tessin paie un lourd tribut environnemental et la santé de ses habitants s'en ressent. Il a beaucoup donné et donne encore beaucoup aux chemins de fer. Faut-il qu'il en fasse une nouvelle fois les frais ?

14. Quelles mesures le Conseil fédéral entend-il prendre pour garantir la pérennité de l'emploi et d'un pôle industriel et ferroviaire important au Tessin ?