Wortlaut

La situation financière des entreprises de l'Association suisse des cirques est devenue extrêmement précaire en raison, notamment, de la hausse des prix du carburant et de l'augmentation des taxes et émoluments perçus sur les véhicules. Certains des cirques suisses les plus anciens, héritiers d'une longue tradition, envisagent déjà sérieusement de suspendre, ou du moins de réduire, leur tournée cette année.

Le Conseil fédéral est-il conscient de cette situation ?

Existe-t-il une possibilité que les taxes et émoluments prélevés sur les véhicules soient allégés ou remboursés, au moins temporairement ?