Wortlaut

In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare:

Occorre modificare le pensioni dei membri del Consiglio federale come segue:

1. Le pensioni sono calcolate non soltanto in base al reddito del loro lavoro, bensì anche al rendimento della loro sostanza.

2. Gli importi delle pensioni dei membri del Consiglio federale sono pubblicati annualmente.

Begründung

L'indipendenza dell'autorità politica suprema del Paese dev'essere preservata. Talune prestazioni esorbitanti possono ostacolare tale indipendenza. Pur lasciando intatto l'essenziale dei diritti acquisiti mediante la lotta politica, per stabilire la rendita del pensionato in questione occorre tener conto dell'insieme dei suoi introiti e non soltanto del reddito del lavoro. Nel calcolo deve dunque rientrare anche il rendimento della sostanza.

Con la crisi finanziaria, i denari pubblici diventano scarsi. È dunque utile spenderli con parsimonia e giudizio.

Del resto, la mediatizzazione esagerata dei fatti e delle gesta degli ex ministri dà luogo a valutazioni spesso fantasiose sui loro introiti. La pubblicazione annuale degli importi che la popolazione accorda loro potrebbe mettere fine a tali voci senza fondamento e consentire una trasparenza diventata ormai indispensabile.