Wortlaut

La stratégie e-Health adoptée par le Conseil fédéral prévoit l'introduction, en 2009, d'une carte d'assuré coûteuse ; l'assuré pourra choisir de faire enregistrer ou non les données médicales le concernant sur une puce électronique.

- Cette dépense se justifie-t-elle ?

- Ne serait-il pas plus judicieux, économiquement, d'attendre que nous ayons tous une identité numérique avant d'introduire une telle carte ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.