Wortlaut

En septembre 2002, après le deuxième vote négatif de la population, le conseiller fédéral Moritz Leuenberger a très clairement exclu, pour des raisons démocratiques, la construction d'un dépôt en couches géologiques profondes au Wellenberg. Cette décision a été corroborée par le Conseil fédéral in corpore en 2003.

- D'où vient le revirement actuel à l'Office fédéral de l'énergie ?

- Pourquoi les décisions démocratiques successives de 1995 et 2002 ne sont-elles pas respectées ?