Wortlaut

Les sociétés financières ne sont pas soumises à la même surveillance que celle qui s'applique aux banques, quand bien même elles effectuent des placements sur les mêmes marchés.

Face à la crise financière qui vient de se produire, que compte faire le Conseil fédéral pour soumettre tous les investisseurs à la même surveillance, quelle que soit la forme juridique de leurs sociétés de placement ?