Wortlaut

Afin de prévenir un réchauffement de 2 degrés en moyenne à l'échelle mondiale, une réduction des émissions globales de gaz à effet de serre de 90 % s'impose d'ici à 2050, et un renversement de tendance est nécessaire avant 2015 : c'est ce qui ressort du quatrième rapport du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC, groupe de travail III, résumé à l'intention des décideurs, tableau 5).

Le Conseil fédéral est-il conscient du fait que, compte tenu de ce défi et du niveau - très élevé en comparaison internationale - des émissions par habitant en Suisse, notre pays devrait viser une réduction d'au moins 40 % d'ici à 2020 ?