Wortlaut

En se fondant sur l'article constitutionnel relatif à la législation d'urgence, le Conseil fédéral a arrêté un premier train de mesures en faveur d'UBS pour soutenir la place financière.

- La nécessité d'un deuxième train de mesures, par exemple sous la forme d'une garantie des prêts interbancaires par l'État, se profile-t-elle en Suisse ?

- Le Conseil fédéral est-il prêt élaborer une prochaine action de soutien de l'État en faveur du marché financier sur la base d'un acte législatif, en association avec le Parlement ?