Wortlaut

Après que l'application de streptomycine pour combattre le feu bactérien a été autorisée ce printemps, les chimistes cantonaux de Thurgovie, de Saint-Gall et de Zurich ont décelé des traces d'antibiotiques dans des pommes testées à cet effet, et ce bien que l'OFAG ait encore estimé en janvier que l'utilisation de streptomycine ne présentait aucun risque ni pour l'être humain ni pour l'environnement.

Comment le Conseil fédéral explique-t-il cette divergence et est-il disposé à retarder sa décision concernant l'autorisation de recourir à la streptomycine l'an prochain jusqu'au moment où les résultats de la surveillance phytosanitaire auront été analysés ?