Wortlaut

Se fondant sur l'art. 160, al. 1, de la Constitution, le canton de Berne soumet à l'Assemblée fédérale l'initiative suivante :

La Confédération renonce à supprimer les paiements directs pour l'agriculture biologique, la garde d'animaux dans des conditions difficiles, les unités de gros bétail consommant des fourrages grossiers et les surfaces extensives.