Rapporto OCSE "The Bioeconomy to 2030: Designing a Policy Agenda"

Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di valutare e stilare un rapporto sulle modalità di attuazione, attraverso provvedimenti interni e nell'ambito delle relazioni tra Svizzera ed estero (correlati all'aiuto allo sviluppo, alla ricerca, all'innovazione e al commercio), delle conclusioni del summenzionato rapporto OCSE concernente l'importanza della biotecnologia fino al 2030.

Begründung

Dal rapporto OCSE si evince in maniera lampante che il potenziale stimato di valore aggiunto della biotecnologia è molto superiore (75 per cento del potenziale stimato) per i settori dell'agricoltura (derrate alimentari) e dell'industria (energia e sostituzione dei processi chimici con processi biotecnologici) rispetto a quello della sanità (solo 25 per cento). Dal rapporto OCSE emerge però anche chiaramente che i mezzi della ricerca (per il possibile raggiungimento del potenziale nel 2030) sono inversamente proporzionali: il settore della biotecnologia per la sanità beneficia attualmente dell'87 per cento dei fondi per la ricerca, mentre i settori della biotecnologia per l'agricoltura e l'industria usufruiscono rispettivamente solo del 4 e del 2 per cento.

I dati OCSE rispecchiano bene anche le proporzioni in Svizzera, che però non costituiscono un buon presupposto di risoluzione degli enormi problemi esistenti, soprattutto nel settore agroalimentare.

Risultano interessanti, in quanto possibili conseguenze del rapporto OCSE, i seguenti aspetti:

- Il rapporto ha effetti sull'impostazione del prossimo messaggio ERI?

- Che incidenza ha tale rapporto sulla ricerca agricola in Svizzera?

Soprattutto nell'ambito delle moderne tecnologie per la ricerca agroalimentare bisogna provvedere affinché gli aspetti scientifici prevalgano su quelli emotivi (moratoria!). Devono essere eliminati gli inutili ostacoli alle innovazioni.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale prevede di valutare in maniera generale le conclusioni del rapporto OCSE. Le richieste del postulato saranno chiarite nel quadro dell'elaborazione del messaggio ERI 2013-2016 (educazione, ricerca, innovazione 2013-2016) ma in particolare anche nel concetto di ricerca 2013-2016 per l'ambito politico dell'agricoltura.

Il rapporto sarà stilato nel quadro dei due documenti precedentemente citati.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.