Wortlaut

Plusieurs communes attendent déjà depuis longtemps le financement de projets par la Confédération. L'assainissement des transports de la commune de Worb constitue l'un de ces projets et est prêt à être réalisé. La conférence régionale des transports Berne-Mittelland s'est opposée à son recul dans l'ordre des priorités.

La commune de Worb peut-elle compter sur une subvention de la Confédération :

- étant donné que le crédit accordé pour la protection contre les crues a été augmenté ?

- dans le cadre du programme conjoncturel ?