Wortlaut

Alors que la LAMal rend obligatoire l'assurance-maladie depuis 1996, quelque 200 000 personnes voient leurs prestations suspendues. Cette situation ne peut plus durer.

- Quelles démarches concrètes entreprend le Conseil fédéral pour résoudre ce problème, notamment auprès des cantons et des assureurs-maladie ?

- S'engage-t-il pour une solution définitive au 1er janvier 2010, et avec quels moyens ?