09.5114 · Heure des questions. Question · 2009-03-16
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
En 2007, l'Autriche, le Liechtenstein et la Suisse ont signé un accord pour l'extension du réseau express régional (RER) entre Feldkirch et Buchs. Des projets similaires dans les régions de Bâle, de Kreuzlingen ou de Genève montrent que ces réseaux transfrontaliers fonctionnent très bien. Les flux transfrontaliers de pendulaires sont en forte augmentation, et la tendance ne va pas s'infléchir. Pourtant, la situation est catastrophique sur les lignes Saint-Margrethen-Bregenz-Lindau et Feldkirch-Liechtenstein-Buchs.
Que fait le Conseil fédéral pour accélérer ces projets ferroviaires urgents ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.