Wortlaut

Le conseiller d'État uranais Josef Dittli est colonel EMG et figure en outre sur la liste des salariés du DDPS en tant que collaborateur du commandement de la Formation supérieure des cadres de l'armée établi à Lucerne. Or Monsieur Dittli devrait être nommé président de la Conférence des directrices et directeurs cantonaux des affaires militaires et de la protection civile au mois de mai 2009.

Le DDPS va-t-il résilier le contrat de travail de Monsieur Dittli pour éviter un conflit d'intérêts ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.