Wortlaut

Le cas de la jeune Lucie, qui a été enlevée et tuée par un délinquant récidiviste, montre une fois de plus que la justice en Suisse est encore et toujours rendue en faveur des auteurs des infractions, surtout s'ils sont relativement jeunes.

- Le Conseil fédéral n'est-il pas aussi d'avis que, lorsqu'il s'agit de juger les auteurs d'infractions pénales, c'est avant tout la protection des victimes, passées ou futures, qui doit primer, et non pas l'âge des auteurs, par exemple ?

- Quelles mesures entend-il prendre à ce sujet ?