Wortlaut

Selon l'OFSP, la hausse moyenne des primes d'assurance-maladie sera de l'ordre de 20 %. Pour diverses raisons, les caisses accusent des découverts considérables. Or une de ces raisons réside dans les pertes boursières qu'ont subies les caisses dans le contexte de la crise financière.

- À combien s'élèvent les pertes boursières des caisses ?

- Quelle est la part imputable aux pertes boursières qui sera répercutée sur l'augmentation des primes ?

- Quand la politique de placement des caisses a-t-elle été libéralisée et qui a autorisé cette libéralisation ?