Wortlaut

En 2009, sur la N1 et la N9, entre Lausanne et Chexbres, il y a des travaux pour améliorer la fluidité du trafic et d'entretien. On constate la fermeture aux poids lourds sur Vallorbe et la mise en conformité aux 40 tonnes sur le trajet Aigle-Gstaad. Ces travaux entravent la vie économique vaudoise et valaisanne.

- Ces travaux ont-ils été concertés avec les autorités locales ?

- A-t-on évalué l'impact de cette situation ?

- Peut-on reprocher aux autorités vaudoises un retard sur l'entretien du réseau national avant la reprise de celui-ci par l'OFROU ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.