Wortlaut

Le surplus de dépenses enregistré dans les affaires d'assurance et le rendement des placements effectués par les caisses-maladie ont notablement influé sur l'état des réserves de ces dernières en 2008.

- Quel a été le rendement atteint en 2008 par les caisses-maladie sur les marchés financiers (actions), le marché de l'immobilier, le marché obligataire et par d'autres instruments ?

- Les assureurs sont-ils tenus de vendre les papiers-valeurs qu'ils détiennent ?