Wortlaut

La Suisse a informé l'UE le 31 mars 2009 du retrait, d'ici à fin septembre 2009, de son détachement de transport aérien de la mission de stabilisation Eufor Althea en Bosnie et Herzégovine. La raison principale invoquée pour ce retrait est que les Forces aériennes ne sont "pas en mesure de continuer de garantir l'engagement sur le plan du personnel".

- Combien de membres des Forces aériennes manquait-il ?

- Depuis quand les Forces aériennes étaient-elles conscientes de leur manque de personnel ?

- Qu'ont-elles entrepris pour combler ces lacunes ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.