Wortlaut

Par son communiqué du 20 août 2009, le DFF donne des informations sur la vente des actions UBS.

En revanche, rien n'est dit sur la situation actuelle du Stab Fund créé par la BNS pour reprendre les actifs toxiques de l'UBS.

Le Conseil fédéral est prié de nous informer sur le montant des intérêts payés à ce jour (taux de 2,5 % au-dessus du Libor) et sur les pertes cumulées qui, selon Christian Affolter de l'AGEFI, se monteraient actuellement à 4,5 milliards de francs.

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.