Wortlaut

La situation est toujours aussi insatisfaisante sur la ligne ferroviaire entre Schaffhouse et Zurich. Les trains sont souvent en retard, les pendulaires voyagent souvent debout aux heures de pointe et le matériel roulant sur cette ligne est en partie obsolète ou défectueux (pas de climatisation l'été).

- Que compte faire le chef de département sur cette question ?

- Considère-t-il Schaffhouse comme une région marginale, qui doit se débrouiller avec ces services publics de moindre qualité ?