Wortlaut

L'état des stocks de thon rouge est catastrophique, c'est une espèce au bord de l'extinction, et les mesures indispensables pour la protéger ne sont pas prises.

Le Conseil fédéral a-t-il l'intention d'interdire dans les meilleurs délais le commerce du thon rouge en Suisse et de soutenir, en mars 2010 au Qatar, à la prochaine assemblée de la Convention pour le commerce international des espèces menacées (CITES), la proposition de Monaco visant à inscrire le thon rouge sur l'Annexe I de la CITES ?