09.5461 · Heure des questions. Question · 2009-11-30
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Complément à mon interpellation 09.3875 :
- Est-ce que le message du Conseil fédéral sur l'élimination des goulets autoroutiers comprendra l'engagement formel à examiner des compléments de réseau comme la traversée autoroutière du lac Léman à Genève ?
- Et si non, pourquoi ?
La question se pose compte tenu de la réponse écrite donnée par le Conseil fédéral il y a moins de 15 jours à mon interpellation.
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.