Wortlaut

Le passage de l'ouragan Lothar a imposé le principe de la gestion des forêts : l'aspect économique est de plus en plus mis sur la touche et l'industrie du bois peine à faire entendre sa voix ; les ilôts de vieilissement sont choyés, tandis que les travaux dans les forêts sont déficitaires.

À combien s'élève la facture annuelle de la gestion des forêts pour le contribuable (distinguer les coûts de la Confédération et ceux des cantons)?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.