Wortlaut

L'amnistie fiscale italienne constitue un sérieux problème pour la place financière suisse et les rapports diplomatiques avec l'Italie. Les négociations sur la convention contre les doubles impositions avec l'Italie sont menées en anglais, alors que l'italien est une langue officielle de la Suisse. De plus, la FINMA ne compte aucun membre de langue maternelle italienne.

Le Conseil fédéral n'est-il pas d'avis que la présence de professionnels de langue italienne dans l'administration fédérale (en particulier au DFF) ainsi qu'au sein de la FINMA aurait une influence positive sur nos rapports diplomatiques avec l'Italie ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.