Wortlaut

Malgré l'inauguration d'un nouveau centre de compétence pour le trafic lourd à Ripshausen et le nombre suffisant d'aires de repos, l'arrivée de l'hiver a une fois de plus causé sur l'A2 des embouteillages de poids lourds longs de plusieurs kilomètres, et ce jusqu'à Knutwil.

Le Conseil fédéral est-il d'avis que le système rigide de régulation qui est actuellement en place est vraiment satisfaisant ou ne devrait-on pas, notamment en raison de la fonction d'approvisionnement du transport routier, commencer à chercher d'autres solutions moins restrictives ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.