Wortlaut

Avec l'arrivée des premières chutes de neige, il a fallu une fois encore interrompre le trafic poids lourds pendant la nuit au Tessin, dans le sens sud-nord, faute d'aires de stationnement suffisantes. Cette situation perdurera tant que le centre de contrôle de Monteforno ne sera pas construit.

Le Conseil fédéral s'est-il saisi de ce problème suffisamment tôt et avec la célérité nécessaire ou s'accomode-t-il délibérément de cette situation ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.