Compatibilità della riveduta Carta sociale europea con l'ordinamento giuridico svizzero

Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto sulla compatibilità della riveduta Carta sociale europea con l'ordinamento giuridico svizzero e sull'opportunità di firmarla e ratificarla al più presto. Il rapporto deve indicare concretamente anche quali impegni possono essere presi e quali riserve devono essere formulate affinché la ratifica sia conforme al diritto svizzero.

Idealmente il rapporto dovrebbe essere presentato prima del termine della presidenza svizzera del Consiglio d'Europa, ma al più tardi entro la fine del 2010.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.