Wortlaut

Le Conseil fédéral veut promouvoir les ventes de bioéthanol en Suisse. Pour ce faire, il va modifier l'ordonnance sur la protection de l'air (relever la valeur correspondant à la pression de vapeur dans les mélanges d'essence et de bioéthanol) et réduire les obstacles administratifs.

- De quels obstacles administratifs s'agit-il concrètement ?

- En procédant de la sorte, ne va-t-on pas aggraver les problèmes posés par le smog estival si des mélanges de ce type sont vendus en plus grandes quantités ?

Si tel est le cas, dans quelle mesure ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.