10.5066 · Heure des questions. Question · 2010-03-08
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Les derniers chiffres publiés par le bpa révèlent que le nombre de cyclistes qui ont perdu la vie dans des accidents de la route a doublé en 2009 par rapport à l'année précédente. Le nombre de piétons tués est lui aussi en hausse, ayant augmenté de 5 %.
- Comment le Conseil fédéral entend-il réagir pour faire reculer le nombre de victimes de la route parmi les cyclistes et les piétons ?
- Faut-il créer de nouvelles infrastructures pour accroître la sécurité des cyclistes et des piétons ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.