Wortlaut

Les autorités genevoises doivent constamment composer avec le personnel et les hôtes des organisations internationales et réagir de manière appropriée lorsque le comportement de ceux-ci l'impose. Il est donc raisonnable de supposer qu'elles se font conseiller par les autorités fédérales dans les cas sensibles.

1. Les autorités fédérales ont-elles été consultées avant l'intervention de la police genevoise ?

2. Les autorités genevoises ont-elles reçu des renseignements ou des recommandations ?

Dans l'affirmative, de quelle nature et de la part de quels départements ?